より親身な 英文ネイティブチェック サービスを！！

英語で文章を書かなければならない！！　でも、自分で書いた文章が正確に伝えたい事を言えているか？自然で流暢な表現になってい る・・・？そんな心配をする必要はもうありません。２００７年より私たちは、原文の趣旨、意図、表現を極力残しながら、お客様の文章を専門的、かつ自然な表現にお直しします。技術、学術、芸術、マーケティングなど、分野は問いません。ネイティブチェック・校閲はJESにお任せください！

校閲できるもの

JESは、迅速かつ手ごろで信頼できる校閲・ネイティブチェックサービスを下記の分野で提供しています。

今までのクライアント（学術）

JESでは、著者の視点に寄 り添った、親身な校閲サービスを提供しています。専門的内容を的確な文脈で表現するため、翻訳・校閲の課程で著者と連絡を取り、確認作業 行います。そ うすることで、内容は元より文のスタイルやメソッドなど、より著者の意図を取り入れた文章に仕上げる事が可能になります。

クライアント	文書・資料	分野
新潟大学理学部	投稿用論文 、 アブストラクト、学会発表用原稿	高圧科学、高圧物理学
環日本海経済研究所	投稿用論文 、アブストラクト、ジャーナル、レター、イベントの宣伝、年次報告など	・経済研究（日本、韓国、中国、北朝鮮、ロシア、モンゴルなど） ・物流 、 エネルギー 、農家、国際関係、新型コロナなど
新潟大学大学院 医歯学総合研究科	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿 、ケースレポート、文献レビューなど	・ 医学：神経学、神経病理学、心臓病学、肝臓学、内視鏡検査など ・歯学：歯周病、末梢神経、歯列矯正など
新潟青陵大学	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿 、文献レビューなど	・臨床心理学：PHQ-9、GAD、MDD、不安障害 ・児童心理学：小児発達、少年非行
新潟大学工学部	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿	建築科：空間構成の研究（日本・韓国・北東中国の伝統的な農家）
長岡造形大学	投稿用論文、アブストラクト	美術

３つのコース

料金・お見積もりはこちら

JESのシステム

１．見積り依頼。ドキュメントを本サイトから、またはメールでお送り下さい
２．見積り・納品日・金額・お支払方法の確認メールをお送り致します
３．ご依頼確定のメールをお送り下さい
４．校閲作業（作文者と校閲者の連絡随時）
５．校閲済みドキュメントを受取り、内容を確認する
６．ご請求書をお送り致します。料金をお支払下さい